Textbeispiele

• Cariño, en "años gay" te ves como Judy (Garland) casada con Sid Luft y obesa.
  عزيزي, بحسب عمر الشواذ أنت كبير بالسن رغم أنك في الواقع لست كذلك
• En años gays, eres Judy en su periodo obeso con Sid Luft.
  عزيزي, بحسب عمر الشواذ أنت كبير بالسن رغم أنك في الواقع لست كذلك
• Empresas: Somikivu, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle Aviation
  المؤسسات: Somikivu, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle aviationرواندا
• En un intercambio de mensajes electrónicos con el Grupo, el director de Simeron en Armenia, A. Avetisyan, señaló que los uniformes iban dirigidos a la empresa Luft Cargo, que tenían el logotipo Simeron Enterprises en la parte posterior y que las siglas del emblema azul que iba en la manga significaban “Federal Aviation Center”.
  وأوضح مدير شركة Simeron في أرمينيا، أ. أفيتسيان، في تبادل للرسائل بالبريد الالكتروني مع الفريق، أن البزات الرسمية هذه كانت موجهة لشركة Luft Cargo، ويوجد شعار شركة Simeron Enterprises في ظهر هذه البزات وأن الشارة الزرقاء الموجودة على الكم الأيسر منها وهي FAC كناية عن ”Federal Aviation Center“ (مركز الطيران الاتحادي).
• Posteriormente, en una explicación escrita dada a conocer por Serob Karapetyan, del Departamento de Inspección de Seguridad de Vuelos de Armenia, se indicaba que una investigación interna había revelado que sólo 30 uniformes de carácter no militar estaban en el avión e iban dirigidos al personal técnico de Luft Cargo con el emblema FAC, que significaba “Federal Aviation Center”.
  وعلاوة على ذلك، أشار سيروب كاربتيان من إدارة التفتيش على سلامة الطيران الأرمينية في إيضاح خطي له أن تحقيقا داخليا لم يكشف سوى عن 30 بزة غير عسكرية كانت على متن الطائرة وأنها كانت موجهة للموظفين التقنيين لشركة Luft Cargo، وأن شعار FAC يشير إلى ”Federal Aviation Center“.
• El Grupo no encontró pruebas de ello, pero sí determinó que el avión había llegado al aeropuerto de Goma procedente de Jartum el 10 de agosto de 2004 y que estaba registrado en el diario de vuelos de la RVA con el nombre Luft Cargo.
  ولم يعثر فريق الخبراء على أي أدلة على هذا القول لكن تأكد لديه أن الطائرة قد وصلت إلى مطار غوما قادمة من الخرطوم يوم 10 آب/أغسطس 2004، وكانت مسجلة في سجل وكالة الخطوط الجوية تحت اسم Luft Cargo.
• El Grupo de Expertos, en las investigaciones realizadas en Goma, buscó información sobre una aeronave Antonov 8, con matrícula S9-DBC de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, operado desde abril de 2005 por la empresa Luft Cargo, una compañía chárter con base en Goma.
  واهتم فريق الخبراء، أثناء تحقيقاته في غوما، بطائرة أنتونوف 8 مسجلة في جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية تحت رقم S9-DBC وتستخدمها منذ نيسان/أبريل 2005 شركة ”لوفت كارغو“، وهي شركة لتأجير الطائرات مقرها في غوما.